finely

ˈfaɪnli

核心义 AI

精细地；细致地；优雅地

释义 AI

adv.

1细微地，细小地（切成小块等）
into very small pieces
Chop the onions finely.
把洋葱切碎。
2精细地，细致地（区分、调整等）
in a very detailed or careful way
The system is finely tuned for performance.
这个系统经过精细调校以达到最佳性能。
3优雅地，雅致地
in an elegant or delicate way
She was finely dressed for the occasion.
她为这个场合穿着优雅。

例句 AI

Grate the cheese finely.

把奶酪磨碎。基础

The artist finely captured every detail of the landscape.

这位艺术家精细地捕捉了风景的每一个细节。自然

The balance between work and life is finely adjusted.

工作与生活之间的平衡被精细地调整。场景

搭配 AI

finely chopped切得细碎的

finely grated磨成细末的

finely tuned精细调校的

finely balanced精细平衡的

finely detailed细节精细的

finely dressed衣着精致的

语域与场景 AI

副词，常用于烹饪（切碎）、技术（精细调整）和描述优雅。正式和书面语中常见，口语中较少单独使用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

delicately强调精致、轻柔，常形容动作或外观

exquisitely强调极其精美，语气更强

minutely强调极小细节，常用于检查或描述

反义词 AI

coarsely粗糙地，与“细微地”相对

roughly粗略地，与“精细地”相对

易混词 AI

finally意为“最终”，与finely拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~finely cut the vegetables~~

✓ cut the vegetables finely

副词应放在动词后或句末，不放在动词前

词族 AI

fineadj.好的；精细的

finenessn.精细；优良

助记 AI

fine（精细）+ -ly（副词后缀）→ 精细地。

词源与构词 AI

fine精细的+-ly副词后缀

来自形容词 fine（精细的）+ 副词后缀 -ly。

词频与标签

当代语料词频第 5,958 位较常用

BNC 词频第 7,044 位较常用

柯林斯星级—

牛津 3000核心词

考试大纲六级

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。