AI加词

delicately

ˈdɛlɪkətli

核心义 AI

优美地；微妙地；精致地

释义 AI

adv.
  1. 1优美地，轻柔地
    in a graceful and careful way
    She moved delicately across the room.
    她优雅地穿过房间。
  2. 2微妙地，谨慎地
    in a way that shows careful judgment and sensitivity
    He delicately avoided the sensitive topic.
    他巧妙地避开了敏感话题。
  3. 3精致地，精巧地
    in a way that is finely made or detailed
    The vase was delicately painted with flowers.
    这个花瓶上精致地绘着花朵。

例句 AI

She handled the fragile glass delicately.
她小心翼翼地拿着易碎的玻璃杯。基础
The problem must be approached delicately to avoid offending anyone.
这个问题必须谨慎处理，以免冒犯任何人。自然
The dish was delicately flavored with herbs and lemon.
这道菜用香草和柠檬调味，味道清淡可口。自然
He delicately hinted that she might want to reconsider her decision.
他委婉地暗示她或许应该重新考虑自己的决定。场景

搭配 AI

delicately balanced微妙平衡的
delicately flavored味道清淡的
delicately carved雕刻精美的
delicately poised微妙地处于平衡状态的
delicately handled处理得体的

语域与场景 AI

副词，修饰动词或形容词，表示动作或状态的方式。常用于描述动作的轻柔、优雅，或处理问题的谨慎、微妙。正式和书面语中常见，口语中较少使用。

近义词辨析 AI

gently强调动作轻柔，不粗暴
finely强调精细、细致
subtly强调微妙、不易察觉

反义词 AI

roughly粗暴地，与轻柔相对
crudely粗糙地，与精致相对

易混词 AI

deliciously美味地；令人愉快地，与delicately拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ She delicately touched the wound.
✓ She touched the wound delicately.
副词位置通常放在动词后，但也可放在动词前，两者均可。

词族 AI

delicateadj.精致的；微妙的；易碎的
delicacyn.精美；微妙；佳肴

同根词 AI

deliciousadj.美味的

助记 AI

delicately = delicate（精致的）+ -ly（副词后缀），记住delicate来自拉丁语delicatus，意为“诱人的、精致的”，所以delicately就是“精致地、微妙地”。

词源与构词 AI

de-加强+lic-引诱+-ate形容词后缀+-ly副词后缀

来自拉丁语delicatus，意为“诱人的、精致的”，经由法语délicat进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 10,583 位较少见
BNC 词频第 10,059 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。