AI加词

subtly

ˈsʌtli

核心义 AI

微妙地，巧妙地，不易察觉地

释义 AI

adv.
  1. 1微妙地，不易察觉地
    in a way that is not obvious or easy to notice
    The flavor subtly changes as it cooks.
    烹饪过程中味道会微妙地变化。
  2. 2巧妙地，精细地
    in a clever and indirect way
    She subtly hinted that she wanted to leave.
    她巧妙地暗示她想离开。

例句 AI

The lighting was subtly adjusted to create a mood.
灯光被巧妙地调整以营造氛围。自然
He subtly changed the subject to avoid the question.
他巧妙地转移话题以避开那个问题。自然
The two paintings differ subtly in color and texture.
这两幅画在颜色和纹理上有细微差别。场景
Her expression subtly conveyed her disappointment.
她的表情微妙地传达出她的失望。场景

搭配 AI

subtly different微妙地不同
subtly hint巧妙地暗示
subtly change微妙地改变
subtly flavored味道清淡的

语域与场景 AI

副词，常用于正式或书面语，描述动作或状态以细微、不易察觉的方式发生。口语中较少用，更常说 slightly 或 a little。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

slightly强调程度轻微，不如 subtly 强调巧妙或精细
delicately强调精细、柔和，常用于触觉或处理方式
finely强调细致，常用于区分或调整

反义词 AI

obviously明显、显而易见地，与 subtly 相反
blatantly公然地、露骨地，与 subtly 的含蓄相反

易混词 AI

subtle形容词，微妙、敏锐的；subtly 是其副词形式

常见错误 AI

✕ subtlely
✓ subtly
subtle 的副词形式是 subtly，去掉 e 再加 ly

词族 AI

subtleadj.微妙的；敏锐的
subtletyn.微妙；细微差别

助记 AI

sub（下面）+ tle（联想到 title 标题）→ 标题下面的小字，需要仔细看才能发现，即“微妙地”。

词源与构词 AI

sub-下面+tela织品

来自拉丁语 subtilis，意为“细的、精制的”，由 sub（下面）+ tela（织品）构成，原指“织得细密的”，后引申为“微妙的”。

词频与标签

当代语料词频第 9,566 位较少见
BNC 词频第 9,692 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。