AI加词

flirty

美 ˈflɜːrti · 英 ˈflɜːti

核心义 AI

调情的；卖弄风情的

释义 AI

adj.
  1. 1调情的，卖弄风情的
    behaving in a way that shows you are attracted to someone and want to attract them
    She gave him a flirty smile.
    她向他抛了一个调情的微笑。

例句 AI

She is a flirty girl who likes attention.
她是个喜欢引人注意的轻浮女孩。基础
He made a flirty comment about her dress.
他对她的裙子说了句调情的话。自然
Her flirty behavior made him uncomfortable.
她轻浮的举止让他感到不舒服。自然
The waiter was friendly but not flirty.
那个服务员很友好，但并没有调情的意思。场景

搭配 AI

a flirty smile调情的微笑
a flirty dress性感的连衣裙
flirty behavior轻浮的举止
flirty text message调情的短信
get flirty with sb对某人调情

语域与场景 AI

口语中常用，形容人或行为带有挑逗、吸引异性的意味。语气中性偏随意，多用于日常对话、社交媒体或描述人际互动。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

coquettish更正式，形容女性卖弄风情
teasing侧重开玩笑式的挑逗
seductive更具诱惑性，意图更明显

反义词 AI

shy害羞的，不主动
reserved拘谨的，不轻易表露

易混词 AI

flirt动词或名词，意为“调情”或“调情者”，flirty是形容词

常见错误 AI

✕ He is flirty with her.
✓ He is flirting with her.
flirty是形容词，表示“调情的”，表示动作应用动词flirt。

词族 AI

flirtv.调情
flirtationn.调情

助记 AI

flirt（调情）+ y（形容词后缀）→ 调情的。

词源与构词 AI

flirt调情+-y形容词后缀，表示“有…倾向的”

源自flirt（调情）加形容词后缀-y，意为“喜欢调情的”。

词频与标签

当代语料词频第 23,271 位少见
BNC 词频第 46,402 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。