AI加词

flounce

flaʊns

核心义 AI

（衣裙的）荷叶边；怒气冲冲地走动

释义 AI

n.
  1. 1（衣裙上的）荷叶边装饰
    a wide piece of cloth sewn onto a dress or skirt as decoration
    The dress had a flounce at the hem.
    这条连衣裙下摆有荷叶边。
  2. 2（表示不耐烦或愤怒的）骤动，挣脱
    a sudden movement, especially of the body, showing anger or impatience
    She left the room with a flounce.
    她愤然离开了房间。
v.
  1. 1饰以荷叶边
    to decorate something with a flounce
    She flounced the curtain with lace.
    她用蕾丝给窗帘镶上荷叶边。
  2. 2（因愤怒或不耐烦而）骤动，挣脱
    to move with exaggerated, jerky motions, often showing anger
    He flounced out of the room.
    他怒气冲冲地冲出房间。

例句 AI

She flounced out of the room in a huff.
她气呼呼地冲出房间。基础
The skirt has a pretty flounce at the bottom.
这条裙子底部有漂亮的荷叶边。自然
He flounced his shoulders to shake off the rain.
他猛地抖动肩膀甩掉雨水。场景

搭配 AI

flounce out of the room冲出房间
flounce off愤然离去
a flounce of lace蕾丝荷叶边
decorate with flounces用荷叶边装饰

短语与习语 AI

flounce out愤然离开
flounce in怒气冲冲地进来

语域与场景 AI

中性偏书面，多用于描述人的动作或服装装饰。口语中较少用，表示“生气离开”时更常说 storm out 或 march out。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

storm out更常用，强调愤怒地离开
stomp重踏脚走，强调脚步声
strut大摇大摆地走，不一定带怒气

反义词 AI

glide平滑地移动，与骤动相反
saunter悠闲地走，与怒气冲冲相反

易混词 AI

flounce本词，注意与 bounce 区分
bounce弹跳，动作更轻快，与 flounce 的愤怒骤动不同

常见错误 AI

✕ She flounced to leave the room.
✓ She flounced out of the room.
flounce 表示动作方向时用 out of/in 等介词，不用不定式

词形变化

flounced过去式 / 过去分词
flouncing现在分词
flounces复数 / 第三人称单数

词族 AI

flouncedadj.有荷叶边的
flouncingn.荷叶边装饰

助记 AI

flounce 听起来像“flounce”中的“ounce”（盎司），想象一个人因为生气而“一盎司一盎司”地扭动身体，怒气冲冲地走开。

词源与构词 AI

可能来自斯堪的纳维亚语，与挪威语 flunsa（急冲）有关，后引申为“骤动”和“荷叶边”（因摆动似骤动）。

词频与标签

当代语料词频第 29,882 位少见
BNC 词频第 24,922 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。