focalization

美 ˌfoʊkəlaɪˈzeɪʃən · 英 ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən

核心义 AI

聚焦；集中（于某点）

1聚焦，集中（于某点）
the act of focusing on something or making something clear
The focalization of the debate on economic issues was deliberate.
辩论聚焦于经济问题是故意的。
2（医学）病灶局限化
the confinement of an infection to a limited area
Focalization of the infection prevented it from spreading.
感染的局限化阻止了其扩散。

将注意力集中在这个问题上帮助找到了解决方案。自然

在文学理论中，聚焦指的是讲述故事所采用的视角。场景

医生注意到疾病局限在病人的肺部。场景

focalization of attention注意力的集中

focalization on a topic对某个话题的聚焦

narrative focalization叙事聚焦

正式用语，多用于学术或专业语境，如文学理论、医学、光学等。日常口语中较少使用，更常用 focus 或 focusing。

focusing更常用，指集中注意力或使清晰

concentration强调集中，但不如 focalization 专业

diffusion扩散，与聚焦相反

focalize动词形式，意为“聚焦”，注意词性

✕ ~~focalization on the issue~~

✓ focalization of the issue

focalization 后接 of 表示聚焦的对象，on 较少用

focalizev.聚焦，使集中

focaladj.焦点的，中心的

focusn./v.焦点；聚焦

focal（焦点的）+ -ization（名词后缀）→ 聚焦的过程。

foc-焦点+-al形容词后缀+-ization名词后缀，表示过程

源自拉丁语 focus（火炉，焦点）加上 -ization 后缀，表示“使成为焦点的过程”。

当代语料词频第 28,114 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。