AI加词

foist

fɔɪst

核心义 AI

硬塞给；把…强加于

释义 AI

v.
  1. 1把…强加于，硬塞给（某人）
    to force someone to accept something they do not want
    They tried to foist their old computer on me.
    他们想把旧电脑硬塞给我。
  2. 2偷偷插入，混入
    to insert something secretly or without permission
    He foisted a few extra charges into the bill.
    他在账单里偷偷加了几项额外费用。

例句 AI

Don't foist your problems on me.
别把你的问题强加给我。基础
The salesman tried to foist a faulty product on the customer.
那个销售员试图把有缺陷的产品硬卖给顾客。自然
She foisted her opinions on everyone in the meeting.
她在会议上把自己的观点强加给每个人。自然
The company foisted the extra costs onto consumers without warning.
公司毫无预警地把额外成本转嫁给消费者。场景

搭配 AI

foist sth on/upon sb把某物强加给某人
foist sth off on sb把某物（尤指次品）推销给某人
foist one's ideas on sb把自己的想法强加于人
foist a responsibility on sb把责任推给某人

短语与习语 AI

foist off（用欺骗手段）把…推销掉

句型 AI

foist sth on/upon sb
把某物强加给某人
They foisted the task on me.
他们把任务强加给我。
foist sth off on sb
把某物（尤指劣质品）骗卖给某人
He foisted off his old car on an unsuspecting buyer.
他把旧车骗卖给了一个毫无戒心的买家。

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于正式或半正式语境，如商业、日常抱怨。口语中更常说 force sth on sb 或 palm sth off on sb。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

force通用词，指强迫接受，语气比 foist 强
impose正式，指把观点、规则等强加于人
palm off口语，指用欺骗手段把假货或次品卖给人
unload口语，指把不需要的东西处理掉，常含推卸之意

反义词 AI

withdraw收回，不再强加
take back收回（所说的话或所给的东西）

易混词 AI

foist本词，强加；注意与 hoist（举起）拼写相近
hoistv. 升起，吊起；拼写相似，但词义完全不同

常见错误 AI

✕ foist sb to do sth
✓ foist sth on sb
foist 不接不定式，常用结构是 foist sth on sb
✕ foist sb with sth
✓ foist sth on sb
介词用 on/upon，不用 with

词形变化

foisted过去式 / 过去分词
foisting现在分词
foists复数 / 第三人称单数

词族 AI

foistedadj.被强加的（不常用）

助记 AI

foist 音似“佛意他”——把“佛的意思”强加给你，硬塞给你。

词源与构词 AI

可能源自荷兰语 vuisten（握在手中），原指“用手偷偷传递”，后引申为“强加”。

词频与标签

当代语料词频第 25,184 位少见
BNC 词频第 23,893 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。