AI加词

gaffe

ɡæf

核心义 AI

失礼，失态；社交上不得体的言行

释义 AI

n.
  1. 1失礼，失态；社交上不得体的言行
    a socially awkward or tactless act or remark
    He made a gaffe by asking about her age.
    他问她的年龄，真是失礼。

例句 AI

She made a gaffe at the party.
她在聚会上失态了。基础
His comment about the boss's wife was a serious gaffe.
他对老板妻子的评论是一个严重的失礼。自然
The politician's gaffe was caught on camera and went viral.
这位政客的失言被摄像机拍下并迅速传播。场景

搭配 AI

make a gaffe失言，失态
a social gaffe社交失礼
a diplomatic gaffe外交失礼
commit a gaffe犯下失礼的错误

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于新闻、政治评论等语境，指公众人物或普通人在社交场合的失言或失态。口语中较少用，更常说“make a mistake”或“put one's foot in one's mouth”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

blunder指愚蠢或粗心的错误，比 gaffe 更严重
faux pas法语借词，指社交失礼，与 gaffe 同义
slip指小错误或口误，程度较轻

反义词 AI

tact得体，圆滑，是 gaffe 的反面
politeness礼貌，与失礼相对

易混词 AI

gaffe注意拼写，双 f，e 结尾
gift礼物，发音不同，词义无关

常见错误 AI

✕ He made a gaffe mistake.
✓ He made a gaffe.
gaffe 本身已含“错误”之意，无需再加 mistake。

词形变化

gaffes复数

助记 AI

gaffe 谐音“该罚”——在社交场合失礼，该罚。

词源与构词 AI

源自法语 gaffe，原指“钩子”，引申为“失言”，可能因用钩子钩住别人而失礼。

词频与标签

当代语料词频第 19,567 位较少见
BNC 词频第 23,744 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。