goldbrick

美 ˈɡoʊldbrɪk · 英 ˈɡəʊldbrɪk

核心义 AI

逃避工作；假金砖；懒汉

释义 AI

1逃避工作，偷懒
to avoid doing work, especially by pretending to be ill or busy
He was fired for goldbricking on the job.
他因在工作中偷懒而被解雇。

1假金砖，赝品
a brick-shaped block that looks like gold but is not
The museum discovered that the 'gold' bar was a goldbrick.
博物馆发现那块“金条”是假金砖。
2懒汉，逃避工作的人
an idle worthless person who avoids work
He's a goldbrick who never does his share.
他是个从不干自己那份活的懒汉。

例句 AI

Stop goldbricking and get back to work!

别偷懒了，回去干活！基础

The soldier was punished for goldbricking during the mission.

这名士兵因在任务中逃避工作而受到惩罚。自然

He tried to sell me a goldbrick, but I knew it was fake.

他想卖给我一块假金砖，但我知道那是假的。自然

The new manager quickly identified the goldbricks in the team and assigned them extra training.

新经理很快识别出团队中的懒汉，并给他们安排了额外培训。场景

搭配 AI

goldbrick on the job在工作中偷懒

a goldbrick soldier偷懒的士兵

sell a goldbrick卖假金砖

be accused of goldbricking被指责逃避工作

语域与场景 AI

口语或俚语，略带贬义。常见于军事或职场语境，指偷懒、逃避责任。名词义“假金砖”较古老，现在多用“fake gold brick”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

shirk正式，指逃避责任或工作

slack off口语，指偷懒、松懈

malinger指装病逃避工作

反义词 AI

work hard努力工作，与偷懒相对

diligent勤奋的，形容人勤勉

易混词 AI

goldbrick本词，指偷懒或假金砖

gold brick分开写时指真金砖，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~He is goldbricking to do homework.~~

✓ He is goldbricking on his homework.

goldbrick 后接 on + 任务，不接不定式。

词形变化

goldbricked过去式 / 过去分词

goldbricking现在分词

goldbricks复数 / 第三人称单数

词族 AI

goldbrickingn.偷懒，逃避工作

goldbrickern.偷懒的人

助记 AI

gold（金）+ brick（砖）：一块看起来像金子的砖——假货；引申为“装样子不干活”的人。

词源与构词 AI

gold金+brick砖

源自19世纪美国俚语，指用镀金砖冒充金砖的骗局，后引申为偷懒者。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。