AI加词

grating

ˈɡreɪtɪŋ

核心义 AI

刺耳的；令人气恼的；格栅

释义 AI

adj.
  1. 1刺耳的，令人烦躁的（声音）
    unpleasantly harsh or annoying, especially to the ear
    The grating sound of the alarm made everyone jump.
    刺耳的警报声让大家吓了一跳。
  2. 2令人气恼的，烦人的（行为或性格）
    annoying or irritating
    His grating manner made it hard to work with him.
    他烦人的态度让人很难和他共事。
n.
  1. 1格栅，栅栏（覆盖在开口处的金属或木条）
    a frame of metal or wood bars covering an opening
    The water flowed through the grating into the drain.
    水流过格栅进入下水道。
  2. 2（物理）光栅（用于分光的装置）
    a device with many parallel lines that splits light into colors
    The scientist used a diffraction grating to analyze the light.
    科学家用衍射光栅来分析光线。

例句 AI

The grating noise from the construction site kept me awake.
建筑工地刺耳的噪音让我睡不着。基础
She found his constant complaining grating.
她觉得他不停地抱怨很烦人。自然
The metal grating over the window was rusty and old.
窗户上的金属格栅生锈了，很旧。自然
His grating voice made the lecture almost unbearable.
他刺耳的声音让讲座几乎难以忍受。场景

搭配 AI

a grating sound / noise刺耳的声音 / 噪音
a grating voice刺耳的嗓音
a grating personality令人讨厌的性格
a metal grating金属格栅
a diffraction grating衍射光栅
be grating on sb让某人烦躁

句型 AI

be grating to sb / sth
对某人 / 某物来说刺耳或烦人
The constant tapping was grating to his nerves.
持续的敲击声让他神经烦躁。

语域与场景 AI

作形容词时，中性偏负面，常用于描述声音或行为令人烦躁，口语和书面语均可；作名词时，指物理上的格栅或光学光栅，较正式。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

irritating更通用，指令人恼火，不限于声音
harsh强调声音粗糙刺耳，也可指严厉
annoying口语常用，指令人烦恼

反义词 AI

pleasant指令人愉快的，与刺耳或烦人相反
soothing指抚慰的、舒缓的，常用于声音

易混词 AI

grate动词，磨碎；使人烦躁；名词，壁炉格栅。grating 是其形容词和名词形式
great拼写相近，但发音和意思完全不同

常见错误 AI

✕ The noise is grating me.
✓ The noise is grating on me.
表示“使烦躁”用 grate on sb，不用 grate sb

词形变化

grate原形
gratings复数

词族 AI

gratev.磨碎；使人烦躁
gratedadj.磨碎的；刺耳的

助记 AI

grating 像 grate（磨碎）+ -ing：磨碎的声音刺耳又烦人；名词义可联想“格栅”像磨碎食物的工具。

词源与构词 AI

来自古法语 grate，意为“格子”，后引申为“摩擦声”和“刺耳的”。

词频与标签

当代语料词频第 17,014 位较少见
BNC 词频第 19,713 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。