gruffly

ˈɡrʌfli

核心义 AI

粗暴地；粗声粗气地

释义 AI

adv.

1粗暴地，粗声粗气地
in a rough, unfriendly voice
“What do you want?” he asked gruffly.
“你想干什么？”他粗声粗气地问。

例句 AI

He spoke gruffly to the children.

他粗声粗气地对孩子们说话。基础

“I don't care,” she said gruffly, turning away.

“我不在乎，”她粗暴地说，转过身去。自然

The old man gruffly refused the offer of help.

老人粗暴地拒绝了帮助的提议。场景

搭配 AI

say gruffly粗声地说

ask gruffly粗声地问

reply gruffly粗暴地回答

speak gruffly粗声地说话

语域与场景 AI

副词，修饰说话方式，语气偏负面，表示声音粗哑或不友好。常见于文学描写，口语中较少单独使用，多用“in a gruff voice”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

harshly强调严厉、刺耳，不一定指声音粗哑

roughly强调粗暴、不细致，可指行为或态度

bluntly强调直率、不委婉，可能不带恶意

反义词 AI

gently温柔地，与粗暴相对

softly轻声地，与粗声相对

politely礼貌地，与不友好相对

易混词 AI

gruffgruffly 是副词，gruff 是形容词，如 a gruff voice

常见错误 AI

✕ ~~He answered gruff.~~

✓ He answered gruffly.

修饰动词用副词，不用形容词

词族 AI

gruffadj.粗哑的；粗暴的

gruffnessn.粗哑；粗暴

助记 AI

gruffly 来自 gruff（粗哑的），想象一个声音沙哑的大叔粗声说话的样子。

词源与构词 AI

gruff粗哑的+-ly副词后缀

源自 gruff（粗哑的）+ -ly（副词后缀）。gruff 可能来自古英语或低地德语，原指粗糙的。

词频与标签

当代语料词频第 25,854 位少见

BNC 词频第 28,052 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。