hard-line

美 ˌhɑːrd ˈlaɪn · 英 ˌhɑːd ˈlaɪn

核心义 AI

强硬的，不妥协的（立场或政策）

adj.

1强硬的，不妥协的（指立场、政策等）
having a strong and uncompromising attitude or policy
The government took a hard-line stance against terrorism.
政府对恐怖主义采取了强硬立场。

他以在移民问题上的强硬观点而闻名。自然

新领导人对犯罪采取了强硬手段。自然

Hard-line supporters refused to accept any compromise.

强硬派支持者拒绝接受任何妥协。场景

hard-line stance强硬立场

hard-line policy强硬政策

hard-line attitude强硬态度

hard-line approach强硬方法

hard-line supporters强硬派支持者

中性偏正式，常用于政治、外交、社会议题的讨论，描述立场、政策等强硬且不妥协。英美用法无差别。

uncompromising强调不愿妥协，语气中性

strict强调严格，不一定指政治立场

tough口语常用，可指强硬或严厉

moderate温和的，不极端的

flexible灵活的，愿意妥协的

hard line分开写是名词短语，指强硬路线；连字符是形容词

hard-linern.强硬派

hard（硬）+ line（线）→ 画一条硬线，绝不后退，即“强硬的”。

hard硬的，坚固的+line线，路线

源自 hard line，比喻立场像硬线一样不可弯曲。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。