hardbitten

美 ˌhɑːrdˈbɪtn · 英 ˌhɑːdˈbɪtn

核心义 AI

顽强的；坚韧的

释义 AI

adj.

1顽强的，坚韧的（指人经历困难后变得坚强）
tough and not easily affected by difficulties or criticism
She is a hardbitten journalist who has seen it all.
她是一位见多识广、坚韧不拔的记者。

例句 AI

The hardbitten detective refused to give up.

那位顽强的侦探拒绝放弃。基础

Years of war made him hardbitten and cynical.

多年的战争使他变得坚韧而愤世嫉俗。自然

Only the most hardbitten climbers attempt that peak in winter.

只有最顽强的登山者才会在冬天尝试攀登那座山峰。场景

搭配 AI

a hardbitten veteran久经沙场的老兵

a hardbitten reporter经验老到的记者

hardbitten cynicism冷酷的愤世嫉俗

become hardbitten变得坚强

语域与场景 AI

形容词，多用于描述经历过艰难困苦而变得坚强、不易动摇的人，常带一点冷酷或愤世嫉俗的意味。正式和文学语境中较常见，口语中较少用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

tough更常用，指身体或精神上坚强

hardened强调因经历而变得冷酷或麻木

seasoned强调经验丰富，不一定冷酷

反义词 AI

soft指软弱、易受影响

sensitive指敏感、易受伤害

易混词 AI

hard-bitten拼写变体，意思相同

hardheaded意为“头脑清醒的、固执的”，与“坚韧”不同

常见错误 AI

✕ ~~He is hardbitten to do the job.~~

✓ He is hardbitten enough to do the job.

hardbitten 后接不定式时需加 enough

助记 AI

hard（硬）+ bitten（被咬）→ 被咬过多次变得坚硬，即“久经磨炼的、顽强的”。

词源与构词 AI

hard坚硬的+bitten被咬的

源自短语“hard-bitten”，原指马被咬得很紧，引申为“坚韧的”。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。