heartfelt

美 ˈhɑːrtfelt · 英 ˈhɑːtfelt

核心义 AI

衷心的，真诚的

释义 AI

adj.

1衷心的，真诚的
showing strong feelings of sincerity and enthusiasm
Please accept my heartfelt thanks.
请接受我衷心的感谢。

例句 AI

She gave him a heartfelt apology.

她向他作了真诚的道歉。基础

We extend our heartfelt condolences to the family.

我们向家属表示衷心的哀悼。自然

His heartfelt speech moved everyone in the room.

他发自内心的演讲感动了房间里的每个人。自然

After years of hard work, she received a heartfelt welcome from her hometown.

经过多年的努力，她受到了家乡人民的热诚欢迎。场景

搭配 AI

heartfelt thanks衷心的感谢

heartfelt apology真诚的道歉

heartfelt sympathy由衷的同情

heartfelt wish诚挚的祝愿

heartfelt gratitude衷心的感激

语域与场景 AI

正式且带有情感色彩，常用于书信、演讲或正式场合，表达真诚的感谢、歉意或祝福。口语中较少使用，更常说 sincere 或 from the bottom of my heart。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

sincere最常用，强调真实不虚伪

genuine强调真实、非伪造

cordial正式，指热情友好的

earnest强调认真、郑重

反义词 AI

insincere不真诚的，与 heartfelt 相反

fake假的，非发自内心

易混词 AI

heartless无情的，与 heartfelt 意思相反

词族 AI

heartn.心，心脏

heartfeltadj.衷心的

同根词 AI

heartn.心

heartbreakn.心碎

heartwarmingadj.暖心的

助记 AI

heart（心）+ felt（感觉）→ 用心去感受的 → 衷心的。

词源与构词 AI

heart心+felt感觉

由 heart（心）+ felt（感觉的过去分词）构成，意为“发自内心的”。

词频与标签

当代语料词频第 12,265 位较少见

BNC 词频第 18,472 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。