hellhole

美 ˈhelhoʊl · 英 ˈhelhəʊl

核心义 AI

地狱般可怕的地方；藏污纳垢之处

1地狱般可怕的地方；令人痛苦、厌恶的场所
a very unpleasant place, especially one where people suffer or are treated badly
The prison was a hellhole of violence and disease.
这座监狱是充满暴力和疾病的可怕地狱。
2藏污纳垢之处；肮脏、混乱的地方
a dirty, messy, or disorganized place
His apartment is a total hellhole.
他的公寓简直是个垃圾堆。

那座老工厂真是个地狱般的地方。基础

难民们把那个营地描述为地狱。自然

在那个地狱般的地方住了多年后，她终于搬到了一个宁静的村庄。场景

a hellhole of a place地狱般的地方

turn into a hellhole变成地狱般的地方

escape from a hellhole逃离地狱般的地方

live in a hellhole住在地狱般的地方

非正式、贬义，口语和文学中用来形容极其糟糕、令人痛苦或厌恶的地方，语气强烈。英美用法无差别。

dump口语，指肮脏或破旧的地方，语气较轻

pit口语，指糟糕的地方，常与 hellhole 互换

cesspool比喻道德败坏或肮脏的地方，更书面

paradise天堂，与地狱般的地方相反

heaven天堂，美好之地

hell名词，地狱；hellhole 是复合词，指具体的地方

hellholes复数

hell（地狱）+ hole（洞）→ 像地狱一样的洞，即“地狱般的地方”。

hell地狱+hole洞，坑

由 hell（地狱）和 hole（洞）复合而成，字面意思为“地狱之洞”，比喻极其糟糕的地方。

当代语料词频第 27,228 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。