hellish

ˈhelɪʃ

核心义 AI

地狱般的；极其糟糕的

adj.

1地狱般的，极其糟糕的
extremely unpleasant or difficult
The traffic was hellish this morning.
今天早上的交通糟透了。
2凶恶的，残忍的
extremely evil or cruel
The dictator committed hellish atrocities.
这个独裁者犯下了凶残的暴行。

这周的天气糟透了。基础

他们在战俘营里忍受着地狱般的条件。自然

这个项目面临极其紧张的截止日期，但团队设法完成了。场景

hellish traffic糟糕的交通

hellish conditions地狱般的条件

hellish experience可怕的经历

hellish noise刺耳的噪音

口语和书面语中均可使用，常用于形容极其不愉快、困难或恶劣的情况，语气较强。在正式写作中可能略显口语化，但在描述极端负面体验时很生动。英美用法无显著差异。

horrible更常用，指令人讨厌或害怕的

awful口语常用，指极坏的

dreadful指非常糟糕，令人恐惧

infernal更正式，也指地狱般的

heavenly天堂般的，与地狱般的相对

wonderful极好的，与糟糕的相反

helln.地狱

hellishlyadv.地狱般地，极其

hell（地狱）+ -ish（像…的）→ 像地狱一样的 → 地狱般的；极其糟糕的。

hell地狱+-ish像…的

源自 hell（地狱）+ 形容词后缀 -ish，意为“像地狱一样的”。

当代语料词频第 18,113 位较少见

BNC 词频第 21,525 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。