hermeneutic

美 ˌhɜːrməˈnuːtɪk · 英 ˌhɜːmɪˈnjuːtɪk

核心义 AI

解释的；解释学（的）

adj.

1解释的，阐释的
relating to the interpretation of texts, especially religious or literary
The hermeneutic approach focuses on understanding the author's intent.
解释学方法侧重于理解作者的意图。

1解释学，诠释学
the theory and methodology of interpretation, especially of texts
Hermeneutic is essential for biblical studies.
解释学对于圣经研究至关重要。

解释学方法帮助学者解读古代文本。自然

她的作品深受解释学哲学的影响。场景

对这首诗的解释学解读揭示了多层含义。场景

hermeneutic circle解释学循环

hermeneutic approach解释学方法

hermeneutic tradition解释学传统

hermeneutic interpretation解释学的阐释

正式学术用语，常见于哲学、文学批评、宗教学等领域。多作形容词或名词，名词形式常用复数hermeneutics表示学科。英美用法无差别。

interpretive更通用，指解释性的，不特指学科

exegetical特指对宗教文本的注释和解释

hermetic密封的；与解释无关，注意拼写差异

hermeneutics复数

hermeneuticsn.解释学，诠释学

hermeneuticaladj.解释学的

hermeneutic 与希腊神话中的赫尔墨斯（Hermes）有关，他是神的信使，负责传递和解释信息，所以 hermeneutic 意为“解释的”。

hermeneu-解释+-tic形容词后缀

源自希腊语 hermeneutikos，与赫尔墨斯（Hermes）相关，赫尔墨斯是神的信使，负责解释神谕。

当代语料词频第 26,177 位少见

BNC 词频第 42,048 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。