holdover

美 ˈhoʊldˌoʊvər · 英 ˈhəʊldˌəʊvə

核心义 AI

遗留物；留任者；延期

1遗留物，残余（从过去延续下来的人或事物）
a person or thing that continues to exist from an earlier time
The song is a holdover from the 90s.
这首歌是90年代的遗留物。
2任期届满后仍留任的官员
an official who remains in office after his term has ended
He was a holdover from the previous administration.
他是上届政府留任的官员。
3延期，缓缴（税款等）
a delay or postponement, especially of a payment
The company requested a holdover on the tax payment.
公司请求缓缴税款。

这个传统是古代遗留下来的。基础

新经理是旧政权留任下来的。自然

这个节日是文化遗留，仍然吸引着人群。场景

a holdover from从…遗留下来的人/物

holdover official留任官员

holdover tax缓缴税款

中性偏正式，常用于新闻、政治、文化语境，指从过去延续下来的人或事物。美式英语中较常见，英式英语较少用。

leftover多指实物残留，也可指习俗等

remnant强调残余部分，常指历史遗迹

survivor指在变迁中存活下来的人或物

innovation新事物，与遗留相对

hold up动词短语，意为“举起；耽搁”，与名词holdover拼写相近但词性词义不同

hold（持有）+ over（超过）→ 超过任期仍持有职位，或从过去一直持有到现在的东西。

hold持有+over超过

由 hold over 短语名词化而来，原指“延期”，后引申为“留任者”和“遗留物”。

当代语料词频第 20,802 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。