homey

美 ˈhoʊmi · 英 ˈhəʊmi

核心义 AI

舒适的，像家一样的

adj.

1舒适的，自在的，像家一样的
having a feeling of home; cozy and comfortable
The little cabin felt warm and homey.
这个小木屋让人感到温暖舒适，像家一样。

这家民宿有一种像家一样的温馨氛围。基础

她装饰了自己的公寓，让它更舒适温馨。自然

旅行数月后，一顿家常便饭正是他所需要的。场景

a homey atmosphere像家一样的氛围

a homey feel舒适的感觉

homey touches温馨的装饰细节

a homey restaurant家常菜馆

形容词，常用于描述场所、氛围或食物，带有温暖、舒适、亲切的意味。美式英语中常见，英式英语更常用 homely，但 homely 在英式英语中也有“朴素”的意思。口语和书面语均可使用。

cozy强调温暖舒适，常用于小空间。

comfortable更通用，指身体或心理上的舒适。

homelike更直接地表示“像家一样的”。

cold指缺乏温暖或情感，与温馨相反。

uncomfortable不舒适的，与舒适相反。

homely美式英语中意为“朴素的，不好看的”，英式英语中意为“舒适的”，注意区分。

✕ ~~The hotel room was very homey and clean.~~

✓ The hotel room was very cozy and clean.

homey 通常用于描述像家一样的感觉，而酒店房间更常用 cozy。

homen.家

home（家）+ y（形容词后缀）→ 像家一样的 → 舒适的。

home家+-y形容词后缀，表示“有…的”

源自 home（家），加上形容词后缀 -y，表示“有…性质的”。

当代语料词频第 15,996 位较少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。