AI加词

housewife

ˈhaʊswaɪf

核心义 AI

家庭主妇,操持家务的妻子

释义 AI

n.
  1. 1家庭主妇,家庭妇女
    a married woman who stays at home to manage the household and take care of the family instead of working outside
    她是一位家庭主妇,照顾着她的两个孩子。

例句 AI

My mother is a housewife.
我妈妈是一位家庭主妇。基础
Being a housewife is a full-time job.
做家庭主妇是一份全职工作。自然
许多家庭主妇开始经营自己的网店。场景

搭配 AI

a full-time housewife全职家庭主妇
a housewife and mother家庭主妇兼母亲
the role of a housewife家庭主妇的角色

语域与场景 AI

中性偏传统,多用于描述已婚女性不外出工作、操持家务的角色。在当代语境中可能带有过时或刻板印象色彩,更中性说法可用 stay-at-home mom 或 homemaker。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

homemaker更中性,指操持家务的人,不强调性别
stay-at-home mom口语常用,强调在家照顾孩子

反义词 AI

career woman指职业女性,与家庭主妇相对
breadwinner指养家糊口的人,通常在外工作

易混词 AI

housework家务活,是名词,指家务劳动
housekeeper管家或清洁工,可能是受雇的

常见错误 AI

✕ She is a housewife of three children.
✓ She is a housewife with three children.
表示“有孩子”用 with,不用 of。

词形变化

housewives复数

词族 AI

housewivesn.家庭主妇(复数)

助记 AI

house(房子)+ wife(妻子):守在房子里的妻子,就是家庭主妇。

词源与构词 AI

house房子,家+wife妻子

来自中古英语 husewif,由 house(房子)和 wife(妻子)组合而成,本义为“管理家务的妻子”。

词频与标签

当代语料词频第 8,592 位较少见
BNC 词频第 5,741 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。