ill health

il helθ

核心义 AI

健康不佳；身体不好

phrase.

1健康不佳，身体不好（长期或慢性的）
the state of being sick or unhealthy, especially for a long time
He retired early because of ill health.
他因健康不佳提前退休了。

She had to leave her job due to ill health.

她因健康不佳不得不离职。基础

Ill health forced him to give up his favorite sport.

健康不佳迫使他放弃了他最喜欢的运动。自然

多年健康不佳后，他终于决定去看专科医生。场景

suffer from ill health遭受健康不佳

due to ill health由于健康不佳

a history of ill health健康不佳的历史

ill health forces sb to do sth健康不佳迫使某人做某事

ill health健康不佳

中性偏正式，常用于书面语和正式场合，如新闻、报告、官方文件等。口语中较少使用，更常说“poor health”或“health problems”。英美用法无差别。

poor health更口语化，意思相同

bad health口语常用，意思相同

good health健康良好

illness名词，指具体的疾病；ill health 是抽象状态

✕ ~~He is ill health.~~

✓ He is in ill health.

表示处于健康不佳的状态，要用 in ill health。

ill（生病的）+ health（健康）→ 健康生病了，即健康不佳。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。