immanence

ˈɪmənəns

核心义 AI

内在性；无所不在

1内在性，固有性
the state of being within something, especially within the mind or the world
The immanence of God is a central idea in pantheism.
上帝的内在性是泛神论的核心思想。
2无所不在，普遍存在
the quality of being present everywhere
The immanence of change in modern society is undeniable.
现代社会变化的无所不在是不可否认的。

这位哲学家主张神性内在于自然。自然

在斯宾诺莎的哲学中，上帝的内在性意味着上帝与世界并非分离。场景

精神在日常生活中的内在性是许多宗教传统的主题。场景

divine immanence神的内在性

immanence of God上帝的内在性

the immanence of meaning意义的内在性

正式用语，多见于哲学、神学、文学批评等学术语境，讨论事物内在属性或神的临在。日常口语几乎不用。英美用法无差别。

inherence强调属性固有于某物，与 immanence 相近但更抽象。

indwelling多指精神或神性居于其中，带宗教色彩。

transcendence超越性，指超出经验或世界之外，与内在性相对。

imminent形容词，意为“即将发生的”，拼写相近但词义无关。

immanence vs. permanencepermanence 意为“永久”，注意区分前缀 im- 和 per-。

immanentadj.内在的；无所不在的

immanentlyadv.内在地

remainv.保持，留下

permanentadj.永久的

im-（在内）+ man（停留）+ -ence（名词后缀）→ 停留在内部 → 内在性。

in-在内+manere停留+-ence名词后缀

源自晚期拉丁语 immanentia，由 in-（在内）和 manere（停留）构成，意为“停留于内”。

当代语料词频第 29,774 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。