AI加词

immobilize

美 ɪˈmoʊbəlaɪz · 英 ɪˈməʊbəlaɪz

核心义 AI

使不动，使固定；使（资金等）不能流通

释义 AI

v.
  1. 1使不动，使固定
    to prevent something or someone from moving or operating
    The car was immobilized by the snow.
    汽车被雪困住，动弹不得。
  2. 2使（资金、资产）不能流通，冻结
    to prevent money or assets from being used or moved
    The company immobilized its capital in new machinery.
    公司把资金投在机器上，无法流动。
  3. 3使（人或动物）失去行动能力
    to make someone or an animal unable to move
    The injury immobilized the athlete for months.
    这次受伤使运动员几个月无法活动。

例句 AI

The broken leg was immobilized in a cast.
断腿用石膏固定住了。基础
The police used a net to immobilize the dangerous animal.
警察用网使危险的动物无法动弹。自然
The strike immobilized the entire transportation system.
罢工使整个交通系统瘫痪。自然
High interest rates can immobilize small businesses by limiting their cash flow.
高利率会限制小企业的现金流，使其资金无法周转。场景

搭配 AI

immobilize a vehicle使车辆无法行驶
immobilize an injured limb固定受伤的肢体
immobilize capital / assets冻结资金 / 资产
be immobilized by fear / shock因恐惧 / 震惊而动弹不得

句型 AI

immobilize sb / sth with sth
用某物使某人 / 某物不能动
The snake's venom immobilized the prey with paralysis.
蛇的毒液使猎物瘫痪，无法动弹。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于医学、军事、金融和新闻报道。口语中较少使用，日常可说“stop from moving”或“freeze”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

paralyze强调使瘫痪，无法活动，常指身体或系统。
disable使失去能力，常指机器或人无法正常工作。
freeze冻结（资金），或使固定不动，口语常用。

反义词 AI

mobilize使动起来，动员，是 immobilize 的直接反义词。
release释放，使自由，与“固定、限制”相反。

易混词 AI

immobile形容词，不动的；immobilize 是动词。
mobilize动员，使动起来；immobilize 是它的反义词。

词形变化

immobilized过去式 / 过去分词
immobilizing现在分词
immobilizes第三人称单数

词族 AI

immobilizedadj.固定的，不能动的
immobilizationn.固定，制动；资金冻结

同根词 AI

mobileadj.可动的，移动的
mobilityn.流动性，移动性
mobilizev.动员，使动起来

助记 AI

im-（不）+ mobil（移动）+ -ize（使…）→ 使不能移动。

词源与构词 AI

im-不，无+mobil移动+-ize使…

来自拉丁语 immobilis（不动的），由 im-（不）+ mobilis（可动的）构成，加上动词后缀 -ize。

词频与标签

当代语料词频第 16,616 位较少见
BNC 词频第 33,257 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。