imperceptible

美 ˌɪmpərˈsɛptəbəl · 英 ˌɪmpəˈseptəbl

核心义 AI

察觉不到的；极细微的

释义 AI

adj.

1察觉不到的，感觉不到的
impossible or difficult to notice or feel
The change was imperceptible to the naked eye.
这种变化肉眼察觉不到。
2极细微的，微小的
extremely small or gradual, so that it is not noticed
There was an imperceptible pause before he answered.
他回答前有一个几乎察觉不到的停顿。

例句 AI

The difference between the two colors is imperceptible.

这两种颜色之间的差别几乎看不出来。基础

She gave an imperceptible nod, but I caught it.

她几乎不露痕迹地点了点头，但我还是注意到了。自然

The growth of the plant was so slow that it was imperceptible.

这株植物生长得如此缓慢，以至于难以察觉。自然

Over time, the glacier moves in an imperceptible way, yet it reshapes the valley.

随着时间的推移，冰川以一种难以察觉的方式移动，却重塑了山谷。场景

搭配 AI

imperceptible change难以察觉的变化

imperceptible difference微乎其微的差别

imperceptible to the naked eye肉眼看不见的

almost imperceptible几乎察觉不到的

imperceptible movement细微的动作

句型 AI

be imperceptible to sb/sth

对某人/某物来说察觉不到

The sound was imperceptible to human ears.

这种声音人耳听不到。

语域与场景 AI

较正式，常用于科技、学术或文学描写中，指变化、差异等细微到难以察觉。口语中较少用，更常说 unnoticeable 或 very slight。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

unnoticeable更口语化，指不容易被注意到

invisible强调看不见，但也可指难以察觉

subtle指微妙、不易察觉，但常含巧妙之意

反义词 AI

perceptible直接反义词，可察觉的

noticeable明显的，容易注意到的

obvious显而易见的

易混词 AI

imperceptible本词，注意拼写：im- + perceptible

imperceptive形容词，指缺乏感知力的，注意区分：imperceptible 指事物难以察觉，imperceptive 指人感觉迟钝

常见错误 AI

✕ ~~The change was imperceptible for me.~~

✓ The change was imperceptible to me.

表示“对某人来说”用 to，不用 for。

词族 AI

imperceptiblyadv.难以察觉地

imperceptibilityn.难以察觉

同根词 AI

perceivev.感知，察觉

perceptionn.感知，看法

perceptibleadj.可察觉的

助记 AI

im-（不）+ perceptible（可感知的）→ 不可感知的。perceptible 来自 perceive（感知），记住 perceive 就能记住这个词。

词源与构词 AI

im-不，非+per-完全，彻底+-cept-拿，取+-ible可…的

源自拉丁语 imperceptibilis，由 in-（不）+ perceptibilis（可感知的）构成，perceptibilis 来自 percipere（感知）。

词频与标签

当代语料词频第 19,580 位较少见

BNC 词频第 19,208 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。