impersonal

美 ɪmˈpɜːrsənl · 英 ɪmˈpɜːsənl

核心义 AI

客观的；非个人的；没有人情味的

释义 AI

adj.

1客观的，不受个人感情影响的
not influenced by personal feelings or opinions
The report was written in an impersonal style.
这份报告是以客观的风格写成的。
2与个人无关的，非针对个人的
not relating to a particular person
The criticism was impersonal, aimed at the policy, not the people.
这种批评是非针对个人的，针对的是政策而非个人。
3没有人情味的，冷淡的
lacking human warmth or friendliness
The hotel felt cold and impersonal.
这家旅馆让人感觉冷冰冰的，没有人情味。
4（语法）非人称的
in grammar, referring to a verb or pronoun that does not refer to a specific person
In 'it rains', 'it' is an impersonal pronoun.
在“it rains”中，“it”是非人称代词。

1非人称动词（或代词）
a verb or pronoun that is impersonal

例句 AI

The teacher tried to keep an impersonal tone when grading papers.

老师批改试卷时尽量保持客观的语气。基础

Large companies often seem impersonal to their customers.

大公司对顾客来说往往显得没有人情味。自然

The decision was made on impersonal grounds, based purely on the data.

这个决定是基于客观理由做出的，纯粹依据数据。场景

In formal writing, it is common to use impersonal constructions like 'it is said'.

在正式写作中，常用“it is said”这样的非人称结构。场景

搭配 AI

impersonal style客观的风格

impersonal tone客观的语气

impersonal manner冷淡的态度

impersonal forces非个人的力量

impersonal pronoun非人称代词

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述写作风格、机构或服务缺乏人情味，或语法概念。在口语中较少用，更常说“objective”或“cold”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

objective强调不受个人感情影响，更正面

neutral强调不偏袒任何一方

detached强调情感上保持距离

cold强调缺乏温暖，带负面色彩

反义词 AI

personal直接的对应反义词，指个人的

subjective强调受个人观点影响

warm强调有人情味、友好

易混词 AI

impersonal本词，客观的

interpersonal人际的，指人与人之间的，注意前缀不同

常见错误 AI

✕ ~~The teacher was impersonal to the students.~~

✓ The teacher was impersonal with the students.

表示“对某人冷淡”用 with 而非 to。

词族 AI

impersonallyadv.客观地；冷淡地

impersonalityn.客观；冷淡

同根词 AI

personn.人

personaladj.个人的

personalityn.个性

助记 AI

im-（不）+ personal（个人的）→ 不涉及个人的，即客观的。

词源与构词 AI

im-不，无+personal个人的

源自拉丁语 impersonalis，由 in-（不）+ personalis（个人的）构成，意为“非个人的”。

词频与标签

当代语料词频第 12,028 位较少见

BNC 词频第 8,797 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。