AI加词

detached

dɪˈtætʃt

核心义 AI

分离的；超然的，冷静客观的

释义 AI

adj.
  1. 1分离的，分开的
    not joined or connected to something
    The house has a detached garage.
    这栋房子有一个独立的车库。
  2. 2超然的，冷静的，客观的
    not emotionally involved or showing no emotion
    She remained detached during the argument.
    争论中她保持超然的态度。
  3. 3冷淡的，缺乏感情的
    not showing much emotion or interest
    His detached manner made him seem unfriendly.
    他冷淡的态度让他显得不友好。
  4. 4（房屋）独立式的
    used of a building that stands alone, not connected to another
    They live in a detached house in the suburbs.
    他们住在郊区的一栋独立式住宅里。

例句 AI

The detached button fell off my coat.
那颗脱落的纽扣从我的外套上掉了下来。基础
A detached observer can see the problem more clearly.
一个超然的观察者能更清楚地看到问题。自然
After the accident, she felt detached from reality.
事故后，她感到与现实脱节。自然
The journalist tried to remain detached while reporting the war.
记者在报道战争时努力保持客观超然。场景

搭配 AI

detached house独立式住宅
detached from reality脱离现实
detached manner / tone冷淡的态度 / 语气
remain detached保持超然
a detached view客观的观点

句型 AI

be detached from sth
与…分离；对…漠不关心
He seems detached from the world around him.
他似乎对周围的世界漠不关心。

语域与场景 AI

形容词，常用于描述物理分离（如独立式房屋）或情感上的超然、客观。在正式语境（如新闻、学术）中表示“客观的”，在日常中可表示“冷淡的”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

separate强调物理上的分开，不涉及情感。
unbiased强调公正、无偏见，常用于观点。
indifferent强调不关心、冷漠，语气更负面。
aloof强调疏远、不合群，带社交距离感。

反义词 AI

attached直接反义，表示连接或依恋。
connected强调物理或逻辑上的联系。
involved表示投入、参与，与超然相对。

易混词 AI

detached本词，注意拼写和含义。
detached本词，注意拼写和含义。

词形变化

detach原形

词族 AI

detachv.分离，拆下
detachmentn.分离；超然；分遣队

同根词 AI

attachv.附上，连接
attachmentn.附件；依恋

助记 AI

de-（去掉）+ tach（接触）→ 去掉接触 → 分离的；引申为情感上不接触 → 超然的。

词源与构词 AI

de-去掉，分离+tach系，绑

来自法语 détacher，由 de-（去掉）+ tacher（系，绑）构成，原意为“解开，使分离”。

词频与标签

当代语料词频第 12,117 位较少见
BNC 词频第 7,547 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。