AI加词

detachment

dɪˈtætʃmənt

核心义 AI

分离；超然；分遣队

释义 AI

n.
  1. 1超然，客观，冷静
    a feeling of not being emotionally involved in something
    She watched the argument with detachment.
    她以超然的态度看着这场争论。
  2. 2分离，分开
    the state of being separated from something
    The detachment of the retina can cause blindness.
    视网膜脱离可能导致失明。
  3. 3分遣队，支队
    a small group of soldiers or workers sent away from the main group
    A detachment of soldiers was sent to guard the bridge.
    一支分遣队被派去守卫桥梁。

例句 AI

He answered the questions with complete detachment.
他完全超然地回答了这些问题。自然
The detachment of the sticker left a mark on the glass.
贴纸的剥离在玻璃上留下了痕迹。自然
A medical detachment was dispatched to the disaster area.
一支医疗分队被派往灾区。场景
Her detachment from the emotional turmoil surprised her friends.
她对情感动荡的超然态度让朋友们感到惊讶。场景

搭配 AI

emotional detachment情感超然
retinal detachment视网膜脱离
a detachment of troops一支分遣队
with detachment以超然的态度
detachment from reality脱离现实

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于心理学、医学、军事等语境。表示“超然”时，常与 emotional、clinical 等词连用；表示“分遣队”时，常用于军事或组织语境。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

objectivity强调客观、不带个人感情
indifference强调不关心、冷漠
separation强调物理或概念上的分开

反义词 AI

attachment本词的反义词，表示依恋或连接
involvement表示参与、投入

易混词 AI

detach动词形式，表示“分离、拆卸”
attachment名词，表示“附件、依恋”，与 detachment 相反

常见错误 AI

✕ He showed detachment to the problem.
✓ He showed detachment from the problem.
表示“对…超然”用 from，不用 to。

词形变化

detachments复数

词族 AI

detachv.分离，拆卸
detachedadj.超然的；分离的
detachableadj.可分离的

同根词 AI

attachv.附上，连接
attachmentn.附件；依恋

助记 AI

de-（去掉）+ tach（接触）+ ment（名词后缀）→ 去掉接触 → 分离；引申为“超然”。

词源与构词 AI

de-去除，分离+tach接触，连接+-ment名词后缀

源自法语 détachement，由 détacher（分离）而来，dé- 表示“去除”，tacher 与“接触”有关。

词频与标签

当代语料词频第 10,804 位较少见
BNC 词频第 7,798 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。