in the end

—

核心义 AI

最后；终于

phrase.

1最后，终于（经过一段时间或一系列事件之后）
after a long time or a series of events
In the end, we decided to stay home.
最后，我们决定待在家里。

In the end, everything worked out fine.

最后，一切都顺利解决了。基础

他们尝试了很多方法，最终成功了。自然

最终，是陌生人的善意救了他。场景

in the end, ...最后，……（用于总结）

but in the end但最终

in the end, it turns out that最后发现……

中性，口语和书面语都常用，表示经过一段时间或一系列事件后的最终结果。与 at the end 不同，in the end 不指具体位置或时间点，而指最终结局。

finally副词，强调经过长时间或努力后终于发生

eventually副词，强调最终结果，语气较正式

ultimately副词，强调根本的、最终的结局，较正式

at first起初，与最终相对

in the beginning开始时，与最终相对

at the end指具体时间或位置的末尾，如 at the end of the day

✕ ~~In the end of the day, ...~~

✓ At the end of the day, ...

表示“在一天结束时”用 at the end，in the end 不接 of。

in the end 字面意思是“在结尾里”，引申为“最终”。想象一个故事，所有事情都发生在中间，最后（in the end）才见分晓。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000核心词

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。