AI加词

in trouble

ɪn ˈtrʌbl

核心义 AI

处于困境中；惹上麻烦

释义 AI

phrase.
  1. 1处于困境中，遇到麻烦
    in a situation that causes difficulty or danger
    He is in trouble with the police.
    他惹上了警察的麻烦。
  2. 2（因做错事而）受责备或受罚
    likely to be punished or blamed for something
    You'll be in trouble if you break the vase.
    如果你打碎花瓶，你会有麻烦的。
  3. 3（委婉语）怀孕（未婚）
    pregnant when not married (old-fashioned)
    She got in trouble and had to leave school.
    她怀孕了，不得不退学。

例句 AI

He is in trouble with his boss.
他惹上了老板的麻烦。基础
If you don't finish your homework, you'll be in trouble.
如果你不完成作业，你会有麻烦的。自然
The company is in deep financial trouble.
这家公司陷入了严重的财务困境。自然

搭配 AI

be in trouble处于困境中
get into trouble惹上麻烦
be in deep trouble陷入大麻烦
be in trouble with sb与某人发生麻烦
keep out of trouble避免惹麻烦

短语与习语 AI

get into trouble惹上麻烦
be in trouble with the law触犯法律
ask for trouble自找麻烦

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话和写作中常见。表示“遇到困难”或“将受惩罚”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

in difficulty更正式，指处于困难中
in a mess口语，指一团糟
in hot water口语，指因做错事而陷入麻烦

反义词 AI

out of trouble脱离困境
safe安全的，没有危险

易混词 AI

trouble名词，指麻烦；in trouble 是固定搭配
problem问题，但 in trouble 不常说 in problem

常见错误 AI

✕ He is in the trouble.
✓ He is in trouble.
in trouble 是固定短语，不加 the。
✕ She is trouble with the teacher.
✓ She is in trouble with the teacher.
表示和某人之间有麻烦，要用 in trouble with。

助记 AI

in（在……里）+ trouble（麻烦）→ 在麻烦里，即处于困境中。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。