industrial action

ɪnˈdʌstriəl ˈækʃən

核心义 AI

（罢工等）劳工行动

1（罢工、怠工等）劳工行动
action taken by workers to protest or force their employer to agree to demands
The union threatened industrial action if the pay dispute was not resolved.
工会威胁说，如果工资纠纷得不到解决，将采取劳工行动。

工人们投票决定就工作条件采取劳工行动。基础

劳工行动的威胁迫使公司进行谈判。自然

Industrial action by railway staff caused widespread travel disruption.

铁路员工的劳工行动导致大范围的出行中断。自然

政府出台法律限制基础服务行业的劳工行动。场景

take industrial action采取劳工行动

threaten industrial action威胁采取劳工行动

call for industrial action号召劳工行动

industrial action ballot劳工行动投票

industrial action over sth就某事采取的劳工行动

英式英语常用，指罢工、怠工等集体行动；美式英语更常说 job action。多用于新闻、法律和劳资关系语境，正式用语。

strike最具体的劳工行动，指罢工

job action美式说法，含义更广，包括怠工等

work stoppage指停工，强调停止工作

industrial estate工业园区，与劳工行动无关

✕ ~~industrial action is a strike~~

✓ industrial action includes strikes and other forms of protest

industrial action 是总称，罢工只是其中一种

industrial（工业的）+ action（行动）→ 工业界（工人）的行动，即罢工等劳工行动。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。