AI加词

infelicity

ˌɪnfəˈlɪsəti

核心义 AI

不适当；不当的措辞

释义 AI

n.
  1. 1不当，不适当（尤指措辞或风格）
    a word or phrase that is not suitable or appropriate in a particular situation
    The report contained several infelicities of style.
    这份报告有几处措辞不当。
  2. 2不幸，厄运
    a state of being unfortunate or unlucky
    He suffered many infelicities in his life.
    他一生中遭遇了许多不幸。

例句 AI

The translator's infelicities made the text hard to read.
译者的不当措辞使文本难以阅读。自然
Despite the infelicity of his remark, he meant well.
尽管他的话不得体，但他是好意。场景
The essay was marred by stylistic infelicities.
这篇文章因风格不当而逊色。场景

搭配 AI

stylistic infelicity风格不当
infelicity of expression措辞不当
minor infelicities小瑕疵

语域与场景 AI

正式用语，多用于书面语，尤其指写作或演讲中的措辞不当。也可表示“不幸”，但较少见。

近义词辨析 AI

inappropriateness泛指不适当，不特指措辞
impropriety指不合礼仪或道德的不当

反义词 AI

felicity本词的反义词，意为“恰当，得体”

易混词 AI

infidelity不忠，与 infelicity 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ He made an infelicity in his speech.
✓ He made an infelicitous remark in his speech.
infelicity 是不可数名词，表示“不当”时通常用单数或复数，但不与 an 连用。

词形变化

infelicities复数

词族 AI

infelicitousadj.不恰当的，不得体的

同根词 AI

felicityn.恰当，得体；幸福
felicitousadj.恰当的，得体的

助记 AI

in-（不）+ felicity（恰当，幸福）→ 不恰当，不幸。

词源与构词 AI

in-不，无+felic-幸福，幸运+-ity名词后缀，表性质

源自拉丁语 infelicitas，由 in-（不）+ felicitas（幸福，幸运）构成。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。