AI加词

intimacy

ˈɪntɪməsi

核心义 AI

亲密，亲近（关系或氛围）

释义 AI

n.
  1. 1亲密，亲近（指关系或氛围）
    a state of being close and warm in a relationship
    Their intimacy grew over the years.
    多年来他们的亲密关系日益加深。
  2. 2亲昵的言语或行为（常用复数）
    words or actions that are private and personal, often sexual
    The novel describes the intimacies of married life.
    这部小说描写了婚姻生活中的亲昵行为。
  3. 3隐私，私下（正式用法）
    a private and personal matter

例句 AI

She missed the intimacy of their conversations.
她怀念他们交谈时的亲密。基础
Physical intimacy is an important part of a romantic relationship.
身体上的亲密是恋爱关系中的重要部分。自然
The intimacy between the two friends was obvious to everyone.
这两个朋友之间的亲密关系对每个人来说都很明显。自然
In her memoir, she wrote about the intimacy of sharing secrets with her sister.
在她的回忆录中，她写到了与姐姐分享秘密的亲密感。场景

搭配 AI

physical intimacy身体上的亲密
emotional intimacy情感上的亲密
a sense of intimacy亲密感
intimacy with sb与某人的亲密关系
fear of intimacy对亲密的恐惧

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于心理学、人际关系和文学语境。口语中较少直接使用，更常说 closeness。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

closeness更口语化，指情感上的亲近
familiarity强调熟悉程度，可能不含情感
affection指喜爱之情，不一定指关系亲密

反义词 AI

distance指情感或关系上的疏远
formality指拘谨、正式，缺乏亲密

易混词 AI

intimate形容词或动词，意为“亲密的”或“暗示”；注意词性不同
intimidate意为“恐吓”，拼写相近但意义完全不同

常见错误 AI

✕ intimacy between friends are important.
✓ Intimacy between friends is important.
intimacy 是不可数名词，谓语用单数。

词形变化

intimacies复数

词族 AI

intimateadj.亲密的；私人的
intimatelyadv.亲密地；熟悉地
intimacyn.亲密

同根词 AI

intimateadj.亲密的

助记 AI

in（进入）+ tim（害怕）+ acy：进入彼此内心而不害怕，就是亲密。

词源与构词 AI

in-在内+-tim-最内部的+-acy名词后缀，表状态

源自拉丁语 intimus（最内部的），后经法语进入英语，表示“最内在的关系”。

词频与标签

当代语料词频第 5,670 位较常用
BNC 词频第 7,930 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。