AI加词

intimate

ˈɪntɪmət

核心义 AI

亲密的；私人的；暗示

释义 AI

adj.
  1. 1亲密的，密切的
    having a very close and friendly relationship
    They are intimate friends.
    他们是亲密的朋友。
  2. 2私人的，个人的
    private and personal
    She shared intimate details about her life.
    她分享了她生活中私密的细节。
  3. 3精通的，详尽的
    having a thorough knowledge of something
    He has an intimate knowledge of the city.
    他对这座城市非常熟悉。
v.
  1. 1暗示，透露
    to suggest or hint at something indirectly
    He intimated that he might resign.
    他暗示他可能会辞职。
n.
  1. 1至交，密友
    a close friend
    She is one of his intimates.
    她是他的密友之一。

例句 AI

They are intimate friends.
他们是亲密的朋友。基础
The restaurant has an intimate atmosphere.
这家餐厅有一种温馨的氛围。自然
He intimated that he was not satisfied with the deal.
他暗示他对这笔交易不满意。场景
Only her intimates knew about the secret.
只有她的密友知道这个秘密。场景

搭配 AI

an intimate relationship亲密关系
intimate details私密细节
intimate knowledge深入了解
intimate atmosphere温馨的氛围
intimate friend密友
intimate with sb与某人亲密

短语与习语 AI

be on intimate terms with sb与某人关系密切

句型 AI

intimate that + clause
暗示……
She intimated that she would accept the offer.
她暗示她会接受这个提议。

语域与场景 AI

作形容词时中性偏正式，常用于描述人际关系、氛围或知识；作动词时较正式，多用于书面语，表示“暗示”；作名词时较正式，指密友。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

close更口语化，指关系亲近，但不含“私密”之意
familiar指熟悉，但不如 intimate 亲密
hint动词“暗示”，更常用，但不如 intimate 正式

反义词 AI

distant指关系疏远，与“亲密”相对
formal指正式、拘谨，与“温馨、私密”相对

易混词 AI

intimidate拼写相近，但意为“恐吓”，注意区分

常见错误 AI

✕ intimate friend
✓ close friend
口语中更常说 close friend，intimate 较正式
✕ intimate to do
✓ intimate that
动词 intimate 后接 that 从句，不接不定式

词形变化

intimated过去式 / 过去分词
intimating现在分词
intimates第三人称单数

词族 AI

intimacyn.亲密，密切
intimatelyadv.亲密地；熟悉地

同根词 AI

intimateadj.亲密的（本词）

助记 AI

in（进入）+ tim（害怕）+ ate：进入对方内心最深处，不怕暴露——亲密。

词源与构词 AI

intim-最内部的+-ate形容词后缀

源自拉丁语 intimus（最内部的），后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 4,217 位较常用
BNC 词频第 5,263 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。