laid-back

ˌleɪd ˈbæk

核心义 AI

悠闲的，放松的，不慌不忙的

释义 AI

adj.

1悠闲的，放松的，不慌不忙的
relaxed and not easily worried or upset
She has a laid-back attitude to life.
她对生活持一种悠闲的态度。

例句 AI

He's a laid-back kind of guy.

他是个悠闲自在的人。基础

The town has a laid-back atmosphere.

这个小镇有一种悠闲的氛围。自然

My boss is pretty laid-back about deadlines.

我的老板对截止日期相当宽松。自然

She took a laid-back approach to parenting, letting her kids make their own choices.

她采取放任式的育儿方式，让孩子自己做选择。场景

搭配 AI

a laid-back attitude悠闲的态度

a laid-back lifestyle悠闲的生活方式

laid-back about sth对某事不紧张/不介意

laid-back atmosphere轻松的氛围

laid-back style随和的风格

句型 AI

be laid-back about sth

对某事不紧张/不介意

He is very laid-back about his children's school grades.

他对孩子的学习成绩看得很开。

语域与场景 AI

口语常用，偏褒义，形容人或氛围轻松、不紧张。正式写作中较少用，更正式的说法是 relaxed 或 easygoing。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

relaxed最通用，形容人或环境放松

easygoing形容人随和、好相处

chill口语，非常放松

carefree无忧无虑，强调不负责任

反义词 AI

tense紧张的，与放松相反

uptight口语，过于紧张、拘谨

anxious焦虑的，对应不慌不忙

易混词 AI

laid off被解雇，注意与 laid-back 区分

常见错误 AI

✕ ~~He is laid-back to do his homework.~~

✓ He is laid-back about his homework.

laid-back 后接 about，不接不定式

助记 AI

laid-back 字面是“向后躺”，想象一个人躺在沙滩椅上，什么都不着急，就是悠闲放松。

词源与构词 AI

源自短语 lay back（向后靠），20世纪中期引申为“放松的”。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。