AI加词

legitimation

美 lɪˌdʒɪtəˈmeɪʃən · 英 lɪˌdʒɪtɪˈmeɪʃən

核心义 AI

合法化；正当化

释义 AI

n.
  1. 1合法化，使合法
    the process of making something legal or acceptable
    The legitimation of the new government took years.
    新政府的合法化花了数年时间。
  2. 2（法律）认领嫡出，使（非婚生子女）获得合法地位
    the act of making a child legitimate, especially by the marriage of the parents
    The legitimation of the child was confirmed by the court.
    法院确认了该子女的合法化。
  3. 3正当化，合理化
    the act of making something seem right or acceptable
    The policy served as a legitimation for the war.
    这项政策为战争提供了正当化理由。

例句 AI

The legitimation of the regime was questioned by many countries.
该政权的合法性受到许多国家的质疑。自然
The legitimation of the child required the parents' marriage.
孩子的合法化需要父母的婚姻。场景
The government sought legitimation through democratic elections.
政府通过民主选举寻求合法性。场景

搭配 AI

legitimation of power权力的合法化
legitimation of a child子女的合法化
seek legitimation寻求合法性
provide legitimation for为…提供正当性

语域与场景 AI

正式用语，常见于政治学、法律和社会学讨论中。多指使某事物（如政权、行为、子女身份）获得法律或道德上的正当性。口语中极少使用，更常用 legitimacy 或 legitimate。

近义词辨析 AI

legitimization同义，但更常用
justification强调提供理由使某事显得合理
validation强调确认有效性或正当性

反义词 AI

delegitimation使失去合法性或正当性
illegitimacy非法性，不正当性

易混词 AI

legitimacy名词，指合法性本身；legitimation 是使之合法的过程。
legitimate形容词或动词，合法的；使合法。

常见错误 AI

✕ The legitimation of the law was passed.
✓ The law was legitimized.
legitimation 是名词，指过程，不是法律本身。

词形变化

legitimations复数

词族 AI

legitimateadj.合法的；正当的
legitimizev.使合法化
legitimacyn.合法性；正当性

同根词 AI

legaladj.法律的；合法的
legislatev.立法

助记 AI

legitimation = legit（合法的）+ imation（名词后缀），联想“使变得合法”的过程。

词源与构词 AI

legitim-合法的+-ation名词后缀，表示行为或过程

源自拉丁语 legitimus（合法的），经由法语 légitimation 进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 24,459 位少见
BNC 词频第 24,011 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。