light-hearted

美 ˌlaɪt ˈhɑːrtɪd · 英 ˌlaɪt ˈhɑːtɪd

核心义 AI

轻松的；无忧无虑的

adj.

1轻松的，愉快的
happy and not serious
The movie is a light-hearted comedy.
这部电影是一部轻松的喜剧。
2无忧无虑的，快活的
carefree and cheerful
She has a light-hearted attitude towards life.
她对生活抱有一种无忧无虑的态度。

我们轻松地聊了聊周末计划。基础

这个节目轻松有趣，适合全家观看。自然

尽管话题严肃，作者却保持着轻松的笔调。场景

a light-hearted comedy轻松喜剧

light-hearted banter轻松的玩笑

light-hearted mood轻松的心情

light-hearted approach轻松的态度

中性偏口语，常用于描述电影、书籍、谈话或人的性格，表示轻松愉快、不严肃。英美用法无差别。

carefree强调无忧无虑，没有烦恼

cheerful强调快乐、开朗

playful强调爱玩闹、俏皮

serious严肃的，不轻松的

grave严重的，沉重的

solemn庄重的，严肃的

lightheaded头晕的，与 light-hearted 拼写相近但意思完全不同

lightheartednessn.轻松，无忧无虑

lightadj.轻的；明亮的

heartn.心；心脏

light（轻）+ heart（心）+ ed：心很轻，没有负担，自然轻松愉快。

light轻的+-hearted有…心情的

由 light（轻的）和 hearted（有…心的）组合而成，意为心情轻松的。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。