AI加词

lop

美 lɑːp · 英 lɒp

核心义 AI

剪去，砍掉（树枝等）；修剪

释义 AI

v.
  1. 1剪去，砍掉（树枝等）
    to cut off branches from a tree, or to cut something off
    They lopped the dead branches off the tree.
    他们砍掉了树上的枯枝。
  2. 2修剪（树木）
    to cut back the growth of a tree or plant
    The gardener lopped the hedge to keep it neat.
    园丁修剪了树篱，让它保持整齐。
  3. 3（从整体中）削减，删除
    to remove something from a whole, often to reduce it
    The company lopped a million dollars from its budget.
    公司从预算中削减了一百万美元。
n.
  1. 1剪下的树枝；砍伐
    branches that have been cut off; the act of cutting

例句 AI

He lopped off the top of the tree.
他砍掉了树梢。基础
The workers lopped the lower branches to let in more light.
工人们剪掉了低处的树枝，让更多光线照进来。自然
The committee lopped several items from the agenda to save time.
委员会从议程中删减了几个项目以节省时间。场景

搭配 AI

lop off branches砍掉树枝
lop a tree修剪树木
lop from the budget从预算中削减
lop away剪掉，砍掉

短语与习语 AI

lop off砍掉，剪掉

句型 AI

lop sth off (sth)
把某物从…上砍掉/剪掉
She lopped off the dead leaves from the plant.
她剪掉了植物上的枯叶。

语域与场景 AI

lop 是较正式的动词，常用于园艺或书面语，表示砍掉或修剪树枝，也可引申为削减、删除。口语中更常说 cut off 或 trim。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

cut off更通用，口语常用，指切断或剪掉
trim强调修剪整齐，不一定是砍掉
prune园艺用语，指修剪树枝以促进生长

反义词 AI

growlop 是剪掉，grow 是生长
addlop 有削减义，add 是增加

易混词 AI

lopev. 大步慢跑；拼写相近，发音不同
loopn. 环，圈；拼写相近，词义无关

常见错误 AI

✕ lop down the tree
✓ lop the tree / lop off branches
lop 本身含“砍掉”义，不需加 down

词形变化

lopped过去式 / 过去分词
lopping现在分词
lops复数 / 第三人称单数

词族 AI

loppedadj.被剪掉的（过去分词作形容词）
loppingn.修剪，砍伐

助记 AI

lop 像 lop off 的缩写，想象用剪刀“咔嚓”一下剪掉（lop）树枝。

词源与构词 AI

可能来自中古英语 loppe，与低地德语 lubben 有关，意为“砍掉”。

词频与标签

当代语料词频第 20,936 位少见
BNC 词频第 20,921 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。