machismo

美 məˈtʃiːzmoʊ · 英 məˈtʃiːzməʊ

核心义 AI

大男子主义；强烈的男子气概

1大男子主义；男子气概（尤指强调男性优越、勇敢、性能力的观念）
a strong sense of masculine pride, often with the belief that men are superior to women
His machismo made him refuse to ask for help.
他的大男子主义让他拒绝求助。

他通过开快车和冒险来展示他的男子气概。自然

大男子主义文化常常迫使男性隐藏自己的情感。自然

她批评了弥漫在政治舞台上的大男子主义。场景

male machismo男性大男子主义

a display of machismo男子气概的表现

machismo culture大男子主义文化

exaggerated machismo夸张的大男子主义

machismo attitude大男子主义态度

中性偏贬义，常用于讨论性别角色、文化或社会现象，多见于新闻、评论和学术语境。源自西班牙语，在英语中常带有批判意味。

masculinity中性词，指男性特质，不含贬义

manliness较正面，指勇敢、强壮等男性品质

chauvinism常指男性沙文主义，强调性别优越感

femininity女性特质，与男子气概相对

humility谦逊，与大男子主义的傲慢相对

machination阴谋诡计，拼写相近但词义完全不同

machismo 来自西班牙语 macho（雄性），联想成“马（ma）骑（chi）士（smo）”，骑士总想展现男子气概。

macho雄性的，男子气的+-ismo主义，观念

源自西班牙语 machismo，由 macho（雄性的）加后缀 -ismo（主义）构成，20世纪进入英语。

当代语料词频第 21,760 位少见

BNC 词频第 23,137 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。