manhandle

ˈmænˌhændl

核心义 AI

粗暴对待；用人力搬动

释义 AI

1粗暴地对待（某人）
to handle someone roughly or with force
The police manhandled the protesters.
警察粗暴地对待抗议者。
2用人力搬动（重物）
to move something heavy using physical force
They manhandled the piano up the stairs.
他们费劲地把钢琴搬上楼梯。

例句 AI

The security guard manhandled the drunk man out of the bar.

保安粗暴地把醉汉推出酒吧。自然

Workers manhandled the heavy crates onto the truck.

工人们费力地把沉重的板条箱搬上卡车。自然

He was manhandled by the crowd during the chaos.

在混乱中他被人群推搡。场景

搭配 AI

manhandle someone roughly粗暴地对待某人

manhandle a heavy object用力搬动重物

be manhandled by the police被警察粗暴对待

manhandle luggage费力搬运行李

语域与场景 AI

中性偏负面，常用于描述粗暴对待人或费力搬动物体。正式场合和新闻报道中可见，口语中较少。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

rough up口语，指殴打或粗暴对待

mishandle指处理不当，不一定粗暴

haul指用力拖或拉，中性

反义词 AI

handle gently温柔地对待

care for关心照顾

易混词 AI

mishandle指处理不当，不一定是粗暴

manacle名词或动词，指镣铐或束缚

常见错误 AI

✕ ~~manhandle to do sth~~

✓ manhandle sb / sth

manhandle 直接接宾语，不接不定式

词形变化

manhandled过去式 / 过去分词

manhandling现在分词

manhandles第三人称单数

词族 AI

manhandlingn.粗暴对待；人力搬动

助记 AI

man（人）+ handle（处理）→ 像处理货物一样对待人，即粗暴对待；或用人手去搬动重物。

词源与构词 AI

man人+handle处理，操作

由 man（人）和 handle（处理）组成，最初指用人力操作，后引申为粗暴对待。

词频与标签

当代语料词频第 24,564 位少见

BNC 词频第 20,956 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。