metonymic

ˌmɛtəˈnɪmɪk

核心义 AI

转喻的，换喻的

adj.

1转喻的，换喻的（用相关事物名称代替本名）
using the name of one thing to refer to another thing that is closely associated with it
The phrase 'the crown' is metonymic for the monarchy.
短语“王冠”是君主制的转喻。

在“笔胜于剑”中，“笔”和“剑”是转喻。自然

作者使用转喻表达来唤起城市的气氛。场景

Metonymic language is common in political speeches.

转喻语言在政治演讲中很常见。场景

metonymic expression转喻表达

metonymic reference转喻指称

metonymic use转喻用法

metonymic relationship转喻关系

正式用语，多用于语言学、文学批评等学术语境。口语中极少使用。英美用法无差异。

figurative比喻的，范围更广，包括隐喻、转喻等

symbolic象征的，强调符号代表抽象概念

literal字面的，与转喻的比喻性相对

metaphoric隐喻的，基于相似性；metonymic 基于相关性

metonymy名词，指转喻这种修辞手法

metonymyn.转喻，换喻

metonymicallyadv.转喻地

namen.名字

nominaladj.名义上的

metonymic = meta（变化）+ onym（名字）+ ic → 换了个名字来说，即转喻。

meta-变化+onym名字+-ic形容词后缀

源自希腊语 metonymia，意为“名称变化”，由 meta-（变化）和 onyma（名字）构成。

当代语料词频第 27,820 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。