metonymy

美 məˈtɑːnəmi · 英 mɪˈtɒnəmi

核心义 AI

转喻；换喻（用相关事物指代另一事物）

1转喻，换喻（用一事物的名称指代与之相关的另一事物）
the use of the name of one thing to refer to something else that is closely related to it
In 'the pen is mightier than the sword', 'pen' is a metonymy for writing.
在“笔比剑更有力量”中，“笔”是写作的转喻。

王冠是君主制的转喻。自然

用“华尔街”指代金融业是一种常见的转喻。自然

Metonymy is a figure of speech often used in poetry and rhetoric.

转喻是诗歌和修辞中常用的一种修辞手法。场景

“白宫发表声明”这个短语使用了转喻。场景

use metonymy使用转喻

a common metonymy常见的转喻

metonymy for sth某物的转喻

based on metonymy基于转喻

学术用语，常见于文学、修辞学、语言学讨论中。正式书面语。英美用法无差别。

synecdoche提喻，用部分代整体或整体代部分，是转喻的一种特殊形式

metaphor隐喻，基于相似性，而转喻基于相关性

metonymy转喻，基于相关性，如用“白宫”指代美国政府

metaphor隐喻，基于相似性，如“时间就是金钱”

synecdoche提喻，是转喻的一种，用部分代整体，如“轮子”指代汽车

metonymicadj.转喻的

metonymicallyadv.用转喻方式地

namen.名字

synonymn.同义词

anonymousadj.匿名的

metonymy = meta（变化）+ onym（名字）+ y → 换了个名字来指代，即转喻。

meta-变化+onym名字

源自希腊语 metōnymia，意为“名称的改变”，由 meta-（变化）和 onyma（名字）构成。

当代语料词频第 27,414 位少见

BNC 词频第 44,196 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。