mincing

ˈmɪnsɪŋ

核心义 AI

矫饰的，装腔作势的

释义 AI

adj.

1矫饰的，装腔作势的（指言行过分文雅或做作）
affectedly dainty or refined
She spoke in a mincing tone.
她说话时装腔作势。
2切碎的（指肉等）
cut into small pieces
Add the mincing meat to the pan.
把切碎的肉加到锅里。

例句 AI

He walked with mincing steps.

他走路扭捏作态。基础

The actor gave a mincing performance.

那位演员的表演矫揉造作。自然

She minced her words, trying to sound polite.

她说话拐弯抹角，试图显得有礼貌。场景

搭配 AI

mincing steps装腔作势的步伐

mincing manner矫揉造作的态度

mincing voice装模作样的声音

mincing meat切碎的肉

语域与场景 AI

形容词，多用于描述人的言行举止，带有贬义，指过分做作、不自然。正式和文学语境中常见。口语中较少使用。

近义词辨析 AI

affected指做作的，不自然的

dainty指过分讲究的，有时带可爱之意

pretentious指自命不凡的，炫耀的

反义词 AI

natural自然的，不做作的

unaffected不矫揉造作的

易混词 AI

mince动词，切碎；或委婉地说。mincing 是其形容词形式。

mincingly副词，装腔作势地

常见错误 AI

✕ ~~He is mincing.~~

✓ He has a mincing manner.

mincing 通常作定语或表语，但直接说人 mincing 不常见，多用 manner 等。

词形变化

mince原形

词族 AI

mincev.切碎；委婉地说

mincern.绞肉机

助记 AI

mincing 来自 mince（切碎），想象一个人说话像切碎一样细碎、做作，就是“装腔作势”。

词源与构词 AI

来自古法语 mincier，源自拉丁语 minutiare，意为“切碎”，引申为“做作”。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。