AI加词

mince

mɪns

核心义 AI

切碎;绞碎(肉等);委婉地说

释义 AI

v.
  1. 1切碎,剁碎(食物,尤指肉)
    to cut food, especially meat, into very small pieces
    把大蒜剁碎,加入酱汁中。
  2. 2委婉地说,吞吞吐吐地说(常用于否定句)
    to say something in a way that is less direct or harsh, often used in negative sentences
    他批评这个计划时直言不讳。
  3. 3扭捏地走,碎步走
    to walk with small, delicate steps
    她穿着高跟鞋碎步穿过房间。
n.
  1. 1切碎的肉,肉末
    meat that has been cut into very small pieces, especially beef
    把肉末放入锅中,煎至棕色。

例句 AI

把洋葱切碎后再炒。基础
她把肉剁碎,做了肉丸。自然
他在给出反馈时以直言不讳著称。场景
食谱需要半磅瘦肉末。场景

搭配 AI

mince the meat剁肉
mince garlic剁蒜
mince words委婉地说(常用于否定)
not mince matters直言不讳
beef mince牛肉末
mince pie百果馅饼

短语与习语 AI

not mince words直言不讳,毫不客气地说
mince matters委婉地说(常用于否定句)

句型 AI

mince sth + adj.
把…切碎成某种状态
把香草切碎。

语域与场景 AI

中性偏口语。作动词时,在烹饪场景中常用;在否定句中使用表示“直言不讳”。作名词时,英式英语常用,美式英语更常说 ground beef。

近义词辨析 AI

chop更常用,指用刀切,不强调切得很碎
grind用机器磨碎,如绞肉
dice切成小方块,比 mince 大

易混词 AI

mint薄荷;造币厂,拼写相近,注意区分
since自从,发音相近,但词义无关

常见错误 AI

✕ mince words
✓ not mince words
表示“直言不讳”时,mince words 通常用于否定句

词形变化

minced过去式 / 过去分词
mincing现在分词
minces复数 / 第三人称单数

词族 AI

mincern.绞肉机
mincingadj.装腔作势的;切碎的

助记 AI

mince 像“min(小)+ ce”,把食物切成“小”块就是“切碎”;联想“迷你”表示小。

词源与构词 AI

min-小

来自古法语 mincier,源自拉丁语 minutia(小东西),与 minor(较小)同源。

词频与标签

当代语料词频第 8,153 位较少见
BNC 词频第 12,831 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。