AI加词

minefield

ˈmaɪnfiːld

核心义 AI

布雷区；雷区（比喻充满危险或困难的事物）

释义 AI

n.
  1. 1布雷区，雷区
    an area where explosive mines have been hidden
    The soldiers advanced carefully through the minefield.
    士兵们小心翼翼地穿过雷区。
  2. 2（比喻）充满隐患或困难的事物
    a situation full of hidden dangers or difficulties
    Negotiating the contract was a legal minefield.
    谈判这份合同是一个法律雷区。

例句 AI

The area is a minefield, so stay on the path.
这个区域是雷区，所以请走在路上。基础
The peace talks are a political minefield.
和平谈判是一个政治雷区。自然
He navigated the minefield of office politics with skill.
他巧妙地应对了办公室政治中的种种陷阱。场景
The new regulations are a minefield for small businesses.
新规定对小企业来说是一个雷区。场景

搭配 AI

a minefield of…的雷区
enter / cross a minefield进入 / 穿越雷区
a legal / political minefield法律 / 政治雷区
be littered with minefields布满雷区
clear a minefield清除雷区

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于军事或比喻语境，新闻、政治、商业等场景常见。比喻用法比字面用法更常见。

近义词辨析 AI

minefield本词
trap陷阱，更强调被欺骗或受害
hazard危险，泛指潜在风险
pitfall隐患，指未料到的困难

反义词 AI

safe haven安全的地方，与雷区相对
piece of cake口语，指容易的事，与困难相对

易混词 AI

mineminefield 是“雷区”，mine 是“地雷”或“矿”
landminelandmine 是单个地雷，minefield 是区域

常见错误 AI

✕ The project is a minefield of problems.
✓ The project is a minefield.
minefield 本身已含“充满危险”之意，无需再加 of problems

词形变化

minefields复数

助记 AI

mine（地雷）+ field（田野）→ 埋着地雷的田野，即雷区。比喻为“充满隐患的领域”。

词源与构词 AI

mine地雷+field田野，场地

来自 mine（地雷）+ field（田野），最早指军事上的布雷区域。

词频与标签

当代语料词频第 17,469 位较少见
BNC 词频第 13,969 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。