mistrial

ˈmɪsˌtraɪəl

核心义 AI

无效审判；误审

1无效审判（因程序错误或陪审团无法达成一致而宣布审判无效）
a trial that is declared invalid because of a serious mistake or because the jury cannot agree
The judge declared a mistrial after the jury failed to reach a verdict.
陪审团未能达成裁决后，法官宣布审判无效。
2误审，审判失误
a trial that is invalid or inconclusive

法官宣布审判无效。基础

辩护律师因检察官的不当行为而要求宣布审判无效。自然

在陪审团无法达成一致后，法院宣布审判无效，并安排了新的审判。场景

declare a mistrial宣布审判无效

ask for / request a mistrial请求宣告审判无效

a mistrial was declared审判被宣布无效

result in a mistrial导致审判无效

法律术语，正式用语，常见于法庭语境。英美用法无差别。

hung jury指陪审团无法达成一致，导致审判无效

invalid trial泛指无效的审判，但不如 mistrial 常用

trial审判；试验。mistrial 是 mis- + trial，表示有问题的审判。

retrial再审；重审。mistrial 后可能进行 retrial。

✕ ~~The judge declared a mistrial trial.~~

✓ The judge declared a mistrial.

mistrial 本身已包含 trial 的意思，不要重复。

mistrials复数

trialn.审判；试验

retrialn.再审；重审

mis-（错误）+ trial（审判）→ 错误的审判，即无效审判。

mis-错误地+trial审判

来自 mis-（错误地）+ trial（审判），意为错误的审判。

当代语料词频第 22,535 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。