AI加词

niche

niːʃ

核心义 AI

壁龛；合适的职位或市场

释义 AI

n.
  1. 1壁龛
    a hollow space in a wall for a statue or decoration
    The statue was placed in a niche in the wall.
    雕像被放在墙上的壁龛里。
  2. 2合适的职位；称心的工作
    a suitable position or job
    She found her niche in teaching.
    她在教学中找到了适合自己的位置。
  3. 3（商业）利基市场，细分市场
    a small but profitable part of a market
    The company carved out a niche in eco-friendly products.
    该公司在环保产品领域开辟了一个利基市场。
  4. 4（生态）生态位
    the role of a species in its environment
    Each species has its own ecological niche.
    每个物种都有其独特的生态位。
v.
  1. 1把…放入壁龛；安置
    to place something in a niche
    The statue was niched in the alcove.
    雕像被安放在凹室中。

例句 AI

She found her niche in the art world.
她在艺术界找到了自己的位置。基础
The company targets a niche market of luxury goods.
这家公司瞄准奢侈品这一利基市场。自然
The bird occupies a unique niche in the forest ecosystem.
这种鸟在森林生态系统中占据着独特的生态位。场景
He carved a niche for himself in the tech industry.
他在科技行业为自己开辟了一片天地。场景

搭配 AI

find one's niche找到适合自己的位置
carve out a niche开辟利基市场
niche market利基市场，细分市场
ecological niche生态位
niche product小众产品
fill a niche填补空缺

语域与场景 AI

中性偏正式，商业和生态领域常用；口语中表示“合适的职位”时也说“find one's niche”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

corner指角落，引申为专属领域，但不如 niche 正式
slot指位置或职位，更口语化
place泛指位置，不如 niche 强调“合适”

易混词 AI

niche注意发音，美式常读 /niːʃ/，英式也可读 /nɪtʃ/；与“niche”形近的“niche”本身
nitch拼写错误，正确为 niche

常见错误 AI

✕ a niche of market
✓ a niche market
直接用 niche 修饰 market，不加 of

词族 AI

nichedadj.放在壁龛中的

助记 AI

niche 音似“你吃”，想象一个壁龛里放着食物，只有适合的人才能“吃”到——引申为“合适的职位”。

词源与构词 AI

源自法语 niche，意为“凹处”，可能来自意大利语 nicchia，最终源于拉丁语 nidus（巢）。

词频与标签

当代语料词频第 5,822 位较常用
BNC 词频第 9,792 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。