nimbly

ˈnɪmbli

核心义 AI

敏捷地，机敏地

释义 AI

adv.

1敏捷地，灵巧地
in a quick and light way, especially in moving or doing something with your hands
She nimbly climbed over the fence.
她敏捷地翻过了栅栏。
2机敏地，聪敏地
in a way that shows quick thinking or cleverness
He nimbly avoided the question.
他机敏地回避了那个问题。

例句 AI

The cat nimbly jumped from the roof to the tree.

猫敏捷地从屋顶跳到树上。基础

She nimbly dodged the ball and scored a goal.

她敏捷地躲过球并进了一球。自然

The negotiator nimbly steered the conversation away from the sensitive topic.

谈判者机敏地将谈话从敏感话题上引开。场景

搭配 AI

nimbly climb敏捷地攀爬

nimbly dodge敏捷地躲闪

nimbly avoid机敏地回避

nimbly move敏捷地移动

语域与场景 AI

副词，修饰动词，多用于描述身体动作的轻快灵活，或思维反应的机敏。常见于文学描写、体育报道或正式叙述中。口语中较少用，更常说 quickly 或 cleverly。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

agilely强调动作的灵活与协调，与 nimbly 相近但更正式

quickly泛指速度快，不一定包含灵巧或机敏

cleverly侧重头脑聪明，用于思维敏捷

反义词 AI

clumsily笨拙地，与 nimbly 的灵巧相反

slowly缓慢地，与 nimbly 的快速相反

易混词 AI

numbly麻木地，与 nimbly 拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~He nimbly ran to the store.~~

✓ He ran quickly to the store.

nimbly 强调灵巧，单纯跑得快用 quickly 更自然

词族 AI

nimbleadj.敏捷的，机敏的

nimblenessn.敏捷，机敏

同根词 AI

nimbleadj.敏捷的

助记 AI

nimbly 来自 nimble（敏捷的），把 nimble 想象成 nim（拿）+ ble（能），能迅速拿取东西，就是敏捷。

词源与构词 AI

nimble敏捷的+-ly副词后缀

来自古英语 næmel（抓取），与 niman（拿取）相关，后演变为 nimble，再加 -ly 构成副词。

词频与标签

当代语料词频第 24,581 位少见

BNC 词频第 27,142 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。