AI加词

nonchalant

美 ˌnɑːnʃəˈlɑːnt · 英 ˈnɒnʃələnt

核心义 AI

若无其事的，满不在乎的

释义 AI

adj.
  1. 1若无其事的，满不在乎的
    calm and relaxed; not showing worry or interest
    He was surprisingly nonchalant about his exam results.
    他对考试成绩出奇地满不在乎。

例句 AI

She tried to look nonchalant, but her hands were shaking.
她努力装出若无其事的样子，但双手在发抖。自然
He gave a nonchalant shrug and walked away.
他无所谓地耸耸肩，走开了。自然
Despite the danger, the pilot remained nonchalant.
尽管危险，飞行员依然镇定自若。场景
Her nonchalant attitude toward the deadline worried her colleagues.
她对截止日期满不在乎的态度让同事们很担心。场景

搭配 AI

a nonchalant attitude满不在乎的态度
nonchalant about sth对某事毫不在意
look nonchalant显得若无其事
a nonchalant manner漫不经心的样子

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于描述某人故意表现出冷静、不关心的样子，以掩饰真实情绪。多用于文学、新闻和日常描述。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

indifferent强调不感兴趣、不关心，语气更直接
unconcerned强调不担忧，但可能并非故意
casual更口语化，指随意、不正式
cool口语，指冷静、镇定，有时带褒义

反义词 AI

concerned关心的，担忧的，与满不在乎相反
anxious焦虑的，与镇定自若相反
excited兴奋的，与冷淡相反

易混词 AI

nonchalance名词形式，指“若无其事”的状态
nonchalantly副词形式，指“若无其事地”

常见错误 AI

✕ He is nonchalant to the news.
✓ He is nonchalant about the news.
表示“对某事满不在乎”用 be nonchalant about，不用 to。

词族 AI

nonchalancen.若无其事，满不在乎
nonchalantlyadv.若无其事地，满不在乎地

助记 AI

non（不）+ chalant（来自法语“担忧”），不担忧 → 若无其事。

词源与构词 AI

non-不+chalant担忧（古法语）

源自法语 nonchalant，由 non-（不）+ chalant（担忧，来自古法语 chaloir）构成，意为“不担忧的”。

词频与标签

当代语料词频第 20,830 位少见
BNC 词频第 24,264 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。