AI加词

nonchalance

美 ˌnɑːnʃəˈlɑːns · 英 ˈnɒnʃələns

核心义 AI

若无其事；漠不关心

释义 AI

n.
  1. 1若无其事，满不在乎
    a calm and relaxed way of behaving that shows you do not care about something or are not worried about it
    He answered with complete nonchalance.
    他满不在乎地回答。

例句 AI

She tried to hide her nervousness behind an air of nonchalance.
她试图用一副若无其事的样子来掩饰自己的紧张。自然
His nonchalance about the exam results surprised his parents.
他对考试成绩的漠不关心让他的父母很惊讶。自然
Despite the danger, he faced the situation with remarkable nonchalance.
尽管危险，他却以惊人的镇定面对这种情况。场景

搭配 AI

with nonchalance带着满不在乎的神情
an air of nonchalance一副若无其事的样子
feign nonchalance假装满不在乎
affect nonchalance装出漠不关心的样子

语域与场景 AI

正式或文学用语，常用于描述某人故意表现出冷静、不关心的态度，以掩饰真实情感。口语中较少使用，更常说“not care”或“act cool”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

indifference强调不关心，不带感情色彩
coolness强调冷静、沉着，有时带褒义
composure强调镇定自若，但不一定带不关心

反义词 AI

concern关心，担忧
anxiety焦虑，不安

易混词 AI

nonchalant形容词形式，意为“若无其事的”，注意词性

常见错误 AI

✕ He showed nonchalance about the news.
✓ He showed nonchalance at the news.
表示“对……漠不关心”常用介词 at 或 about，但 at 更常见。

词族 AI

nonchalantadj.若无其事的，满不在乎的
nonchalantlyadv.若无其事地，满不在乎地

助记 AI

non（不）+ chal（来自法语“温暖”的变体）+ ance（名词后缀）→ 不热情，冷淡。

词源与构词 AI

non-不+chaloir关心，在意

源自法语 nonchalance，由 non-（不）+ chaloir（关心）构成，意为“不关心”。

词频与标签

当代语料词频第 22,289 位少见
BNC 词频第 25,257 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。