nonchalantly

美 ˌnɑːnʃəˈlɑːntli · 英 ˌnɒnʃəˈlɑːntli

核心义 AI

若无其事地，满不在乎地

释义 AI

adv.

1若无其事地，满不在乎地
in a calm and relaxed way, showing that you do not care
He nonchalantly shrugged off the criticism.
他满不在乎地耸耸肩，对批评不以为意。

例句 AI

She nonchalantly walked past the crowd.

她若无其事地从人群旁走过。基础

He nonchalantly tossed the keys onto the table.

他漫不经心地把钥匙扔在桌上。自然

Despite the pressure, she nonchalantly answered every question.

尽管压力很大，她还是若无其事地回答了每个问题。场景

搭配 AI

nonchalantly say / reply漫不经心地说 / 回答

nonchalantly walk / stroll若无其事地走 / 闲逛

nonchalantly ignore满不在乎地忽视

nonchalantly shrug无所谓地耸肩

语域与场景 AI

副词，正式或文学语体中较常见，口语中较少用。用于描述某人表现得冷静、放松，似乎对某事毫不在意。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

casually更中性，指随意、不正式

indifferently强调不关心、冷漠

coolly强调冷静，有时带贬义

反义词 AI

anxiously焦虑地，与满不在乎相反

eagerly热切地，与冷漠相反

易混词 AI

nonchalant形容词形式，意为“若无其事的”

常见错误 AI

✕ ~~He answered nonchalantly to the question.~~

✓ He answered the question nonchalantly.

副词通常放在动词后或句末，不放在介词短语前

词族 AI

nonchalantadj.若无其事的，满不在乎的

nonchalancen.若无其事，满不在乎

助记 AI

non（不）+ chalant（来自法语“担忧”）+ ly → 不担忧地 → 若无其事地。

词源与构词 AI

non-不+chalant担忧（古法语）

源自法语 nonchalant，由 non（不）和 chalant（担忧）组成，意为“不担忧的”。

词频与标签

当代语料词频第 19,699 位较少见

BNC 词频第 22,879 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。